Das Voting beginnt / The Voting begins

Ich suche einen Namen für meinen tollen Gewinn von Penny von Angelsdoor.

I search for a name for my great win from Penny Angelsdoor.

Edit : Das Voting ist beendet.
Edit : Voting is closed

Das waren eure Vorschläge

Those were your suggestions

1. Fräulein Zauberstaub

2. Ofelia  (Ophelia)

3. Hyacinth

4. Miss Muffy

5. Fiona

6. Miss Prissy

7. Sassy

8. Sisy

9. Little Pretty

10. Miss Sylphide

11. Lily

12. Maelle

13. Pandora

14. Pipita

15. Milky

16. Elise

17. Lola

18. Pep ( Penelope )

19. Mina

20. Ada

21.  Albina

22.  Angelina

Nun schreibt einen Kommentar und stimmt bitte ab, wie der Name meines kleinen Lieblings sein soll.

Now leave a comment and please vote, as will be the name of my little darling.
  

Ihr könnt alle an der Abstimmung teilnehmen   -   man kann auch für sich selber stimmen.

You can take all of the vote    -     you can also vote for themselves.

--------------------------------------------------------------
Edit:  Ihr könnt auf für mehrere Namen abstimmen.
         Your can vote for many names. 
-------------------------------------------------------------

Nächste Woche werde ich das Ergebnis bekanntgeben. Dann habe ich auch noch eine kleine Überraschung für denjenigen, der den Namen vorgeschlagen hat. Außerdem werde ich unter allen Kommentaren aus diesem Blogpost den Gewinner einer kleinen Überraschung auslosen.
Next week I will announce the result. Then I also have a little surprise for those who suggested the name. I will also draw lots among all the comments from this blog post the winner of a small surprise.

Viel Spaß

eure Craftland

Giveaway von Zinicolas angekommen / giveaway from Zinicolas

Im März gab es ein Giveaway auf dem The Mini Food Blog  zu gewinnen.

Ich bin die Gewinnerin und freue mich von Zinicolas eine tolle Halskette gewonnen zu haben. 

Ich habe mir die Erdbeer-Käse-Torte ausgesucht.

Jetzt ist sie bei mir eingetroffen.

Sie sieht so lecker aus. An liebsten möchte man in die tollen frischen Früchte gleich hineinbeißen.

Zinicolas thank you very much. I'm very happy with my new necklace.

 

Liebe Grüße

eure Craftland

Giveaway von Angelsdoor angekommen

Schaut mal was ich bei Penny von Angelsdoor gewonnen habe

Look what I have won from Penny from Angelsdoor

 

  Eine süße kleine Maus mit Röckchen und kleinem Hütchen und eine wunderhübsche Teekanne.

A cute little mouse with a small skirt and hat and a very pretty teapot.

Ich konnte es fast nicht glauben, dass ich der Gewinner eines solch tollen Giveaways war. 

Ganz schnell war das Päckchen  bei mir und mein kleiner dicker Bruno hat sich auch gleich für das hübsche Fräulein Maus interessiert.

 I could hardly believe that I was the winner of such a great giveaway.

Very quickly the parcel arrived me and my little thicker Bruno interested in immediately for the lovely Miss Mouse.

Er hat die neue Bewohnerin ohne Bedenken akzeptiert und hat sich einen anderen Leckerbissen gesucht.

He has accepted the new resident without hesitation and has looked for another treat.

Die Maus ist nur ca. 5 cm groß und das Kleidchen und den Hut kann man an- und ausziehen. 

Penny hat sie aus Merino Wolle gemacht.

The mouse is only about 5 cm tall and the dress and the hat can be dressed and undressed.
Penny has made she from merino wool.

Ich bin ganz glücklich und danke Penny nochmals für  die tolle Verlosung.

I am very happy and thank you again Penny for the great raffle.

Jetzt habe ich aber ein Problem  !!!

But now I have a problem!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wie heißt denn das nette Fräulein Maus ???

What's the name of the cute girl mouse???

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bitte helft mir,

ich hoffe auf viele Vorschläge von euch und in ein paar Tagen werden wir dann die Abstimmung vornehmen.

Please help me
I hope for many suggestions from you and in a few days we will make a vote.

Anna von LITTLETHINGS-MIKROPRAGMATAKIA

hat für ihren kleinen Teddybären auf diese Art auch einen niedlichen Namen gefunden.

Schaut mal  bei Caramel vorbei!

Anna from LITTLE THINGS-MIKROPRAGMATAKIA
has for her little teddy bear in this way also found such a cute name.

Look at Caramel.

Also, schnell einen Kommentar schreiben und einen Vorschlag machen.

 Der Gewinner nach der Abstimmung bekommt ein kleines Geschenk.

So, write a quick comment and make a suggestion.
  The winner gets a small present after the voting.

 Liebe Grüße

eure Craftland

.... and the winners are ......

Alle Kommentare habe ich ausgedruckt, in Streifen geschnitten, zusammengefaltet und in eine Schüssel gelegt

All the comments I've printed out, cut into strips, folded and placed in a bowl.

Nun habe ich meinen Mann gebeten den Gewinner des 2. Preises zu ziehen.

My husband has drawn the winner of the 2nd Prize .

und es ist  ...................... Gratulation

and it is  ......................Congratulations

MelyMel

-----------------------

und nun zum 1. Preis

and now for the first price 

mein Mann hat wieder gezogen

my husband has drawn again

und der Gewinner ist

and the winner is

Gratulation

Congratulations

Eleonora

-------------------------------------------------------

Ich bitte beide Gewinnerinnen mir ihre Adresse zu senden.

Please ladies, send me your address.

------------------------

Alle Nicht-Gewinner möchte ich trösten. Bitte nicht traurig sein, das nächste Giveaway kommt bald.

Please do not be sad, the next giveaway is coming soon.

Oster-Geschenk bekommen

Diese Woche habe ich ein ganz tolles Geschenk von Petra von damalsminis bekommen

 This week I got a really great gift from Petra by damalsminis

 

In diesem hübschen Karton verstecken sich viele kleine Minis 
In this pretty little box to hide a lot of Minis

wunderschöne Parfümflaschen

beautiful perfume bottles

wunderschöne Verpackungen

beautiful packaging

und ganz süße Bücher 

and very sweet books

Das war eine ganz tolle Überraschung, liebe Petra. 

Vielen herzlichen Dank.

Sie verlost auf ihrem Blog gerade ein super tolles Giveaway. Anmeldeschluß ist der 20. April 2012.

That was a great surprise, love Petra.
Thank you very much .

They raffled off on her blog just a super great giveaway. Registration deadline is April, 20,  2012. 

-------------------------------------

-----------------

Zur Erinnerung:

 Für mein Oster-Giveaway könnt ihr euch auch noch anmelden. Morgen findet die Ziehung statt.

Ich wünsche euch viel Glück.

As a reminder:
  For my Easter-giveaway you can still register. Tomorrow I'll do the draw.

I wish you good luck.

---------------------

-------------------------------------

Außerdem möchte ich auch  noch meine neuen Leser begrüßen.

Herzlich willkommen

I would also like to welcome my new readers too.
welcome

isadelugo

und  My Realitty.



isadelugo`s Blog konnte ich nicht finden. Bitte melde dich, damit ich dich besuchen kann.
 
isadelugo `s blog I could not find. Please let me know so I can visit you.
 

Ich wünsche euch noch einen geruhsamen Karfreitag
I still wish you a peaceful Good Friday



eure  Craftland

Easter giveaway

Jetzt ist es fast Ostern und ich möchte mich doch noch schnell bei euch bedanken und ein kleines 

Giveaway

 mit ein paar Süssigkeiten von mir verlosen.

Now it's almost Easter and I would like to thank you and  I have a little

Giveaway

  with a few sweets from me.

----------------------

Es gibt viele Gründe für mich zu feiern:

 Mein Blog ist fast 1 Jahr alt.

 Ich habe fast 300 Follower.

 Ich habe schon weit über 10.000 Klicks

und 

vor allem habe ich die besten Follower der Welt.

Vielen Dank an euch alle.

 Vor allem über Kommentare freuen mich besonders, aber auch diejenigen, die nur mal vorbeischauen,

 sind mir herzlich willkommen.

There are many reasons for me to celebrate:

   My blog is almost 1 year old.

  I have almost 300 followers.

  I have well over 10 000 clicks

and

above all, I have the best followers in the world.

Many thanks to you all.
  Especially about your comments I'm very pleased, but also those who stop by just once,
  me are welcome.

So, nun möchte ich euch nicht länger auf die Folter spannen und zeigen was ich verlose

So, now I want to stretch you in suspense no longer and show what I will give away

der 2. Preis :

 the 2nd prize :

und der 1. Preis :

and the first prize :

 Die Regeln sind wie immer ganz einfach:

1. Sei oder werde ein Leser meines Blogs

2. Schreibe einen Kommentar in diesem Post, dass du an der Verlosung teilnehmen möchtest.

3. Über einen Beitrag in deinem Blog würde ich mich sehr freuen.

Das Foto vom Giveaway kannst du kopieren.

Auch wenn du keinen Blog hast, kannst du trotzdem an der Verlosung teilnehmen. 

Melde dich dann mit deiner Email-Adresse an.

The rules are as always very simple:

1. Be or became a reader of my blog

2. Add a comment in this post that you want to participate in the draw.

3.  About a post in your blog, I'd be happy.
The photo of the giveaway you can copy.

  Even if you do not have a blog, you can still participate in the draw.
Sign up to be with your email address.

Edit: The giveaway is now closed. The Gewinnner be announced shortly.

Und nun zum Wichtigsten:

die Auslosung werde ich am  7. April 2012 vornehmen.

And now the most important:

I will do the draw on April 7, 2012.

So, nun schnell ins Lostöpfchen springen und die Daumen drücken.

Ich wünsche euch allen viel Glück.

So, now hop to the lottery pot and keep your fingers crossed.

I wish you all good luck.

Eure

Craftland

Flohmarktfunde / Fleamarket finds

Heute schien endlich die Sonne, obwohl es doch noch recht kalt war. 

Die Gelegenheit habe ich gleich genutzt und war auf dem Flohmarkt. 

Nun muß euch unbedingt zeigen, was ich heute gefunden habe.

Today the sun was shining, although it was still quite cold yet.
I immediately used the opportunity and was at the flea market.
Now you need to show what I found today.

Ein paar kleine Gläschen und 2 Eulen aus Porzellan

A couple of small glasses and two owls from china

aber jetzt, haltet euch fest........

But now, hold on tight ........

kommt das...................................... kleinste Buch der Welt.

comes the....................................... smallest book in the world.

Es ist ca. 1/2 Zentimeter groß und hat ganz viele Seiten. Mit der kleinen Lupe die in der Aufbewahrungsschachtel eingearbeitet ist, kann ich einen Text erkennen. Leider reichen aber meine 

Augen nicht aus, um es zu lesen.

It is about 1/2 inches tall and has a lot of pages. With the little magnifying glass that is incorporated into the storage box, I can recognize a text. Unfortunately, I can't read with my Eyes.

Schaut nur, wie klein es ist

Look how small it is

und jetzt kommt der Höhepunkt

and now comes the highlight

Tadaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!

                                                                      

eine Walnuß auf einem Ständer.

a walnut on a stand.

Zuerst dachte ich auch, und jetzt?????

At first I thought, too, and now??

Aber man kann die Walnuß öffnen und das ist der Inhalt

But you can open the walnut and this is the content

Ich habe für das Foto auch gleich noch ein 1-Cent-Stück hineingelegt, 

damit ihr seht, wie klein das alles gearbeitet ist.

I'm placed inside a 1-cent piece,
so you can see how small everything is working.

 

Die Bäume und das kleine Reh sind so klein und süß gearbeitet. Und schaut euch mal genau die Innenwand an, dort sind lauter kleine Edelsteine eingeklebt, damit es in der Sonne funkelt.

The trees and the little deer are made so small and sweet. And look closely at times, the inner wall, 

 there are a lot of little gems glued so that it sparkles in the sun.

Jetzt will ich mal sehen, ob ich die 2. Hälfte der Schale wieder an das Scharnier ankleben kann und ob ich den Fuß reparieren kann, so dass man die Bruchstelle am linken vorderen Standfuß nicht mehr so doll sieht.

Now I want to see if I have the second Half of the shell may stick to the hinge back and see if I can repair the foot, so that the fracture on the left front foot is no longer seen so much.

Ich freue mich riesig über meine kleinen Funde und wünsche euch noch einen schönen Sonntag.

I'm really happy about my little discoveries and wish you a nice Sunday.

Liebe Grüße

eure Craftland