Wintergarten / Conservatory

Ich hatte euch ja noch Fotos von meinem Wintergarten versprochen. 

 Bevor ich die hübschen Möbel von Narina Näpertää bekommen hatte, war dies die Einrichtung:

I had promised you some photos from my winter garden.
Before I could get the handsome furniture of Narina Näpertää, this was the establishment:

Natürlich ist noch nicht alles fertig, aber es geht voran.

Ich danke Sans noch einmal, dass sie mir den Namen der Pflanze die hinter der Laterne steht, gesagt hat.
Es ist eine

Of course, not all finished, but it goes ahead.

I said again, thank Sans,  for giving me the name of the plant behind the lantern.
It is a

 
Dracaena deremensis 'Warneckii'

Liebe Grüße

eure Craftland

Gewonnenes Giveaway angekommen

Mein bei Narina Näpertää gewonnenes Giveaway ist heute angekommen. 

Als der Postbote heute kam und das Paket abgegeben hat, habe ich ersteinmal vor Freude durchgeatmet, eine Tasse Kaffee gekocht und dann das Paket vorsichtig ausgepackt.

The giveaway from Narina Näpertää  arrived today.
When the postman came today and delivered the package, I breathed with joy by firstonce, cooked a cup of coffee and then unpacked the package carefully.

Schaut nur mal, was ich für süße Sachen gewonnen habe.

Just look, what I've won for sweet things.

Der Stuhl, der niedliche verschnörkelte Tisch, der wunderschöne Spiegel und der Blumentopf mit den hübschen Blüten ist alles im Shabby-Stil von Irina gemacht. Und die Decke und die wundervolle Schale passen ganz toll dazu.

The chair, the cute ornate table, the beautiful mirror and the flower pot with beautiful flowers all done in the Shabby-style of  Irina. And the mat and the wonderful dish fit really great.

Und jetzt kommt noch eine Überraschung

And now comes a surprise

Eine Überraschung für mich.

Ich liebe Überraschungen.

A surprise for me.
I love surprises.

Ich habe noch einen niedlichen kleinen Weihnachtskranz zum aufhängen und ein kleines Schild aus Papier bekommen.

I have get a cute little Christmas wreath and a small paper plate.

Oh, ich habe mich so gefreut. Die Sachen sind so wunderschön. 

Vielen Dank Irina für diese tollen Miniaturen.

Oh, I was so happy. The things are so beautiful.
Thank you Irina  for these great miniatures.

Ich mußte sie natürlich auch gleich einräumen und was eignet sich besser dafür, als mein Wintergarten. 

Schaut selbst.

I want do display the cute things and what is better for it as my Conservatory.
Look yourself

 

Jetzt habe ich eine kleine gemütliche Ecke, in der man Entspannen, Kaffetrinken und ein Buch lesen kann.

Wunderbar.

Danke Irina

Now I have a cozy little corner where you can relax, drinking coffee and read a book.

Wonderful.

Thank you Irina

-------------------------

Und jetzt möchte ich auch noch meine neuen Leser begrüßen. 

Vielen Dank, dass ihr Interesse an meinem Hobby habt. 

Herzlich willkommen

Hello new followers, 

I'm so happy that you stopped by to take a look at my blog.

nevego

Alma e Lia

Bözse

weelittlewest

ANGELES

Andrea

fotolabida1

Lataina

Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende

Eure Craftland

Pflanzen / Plants

Endlich hatte ich mal wieder Zeit Pflanzen für meinen Wintergarten zu machen.

 Now I  had time to make a plant for my conservatory.

Diesmal wollte ich eine Palme machen.

This time I wanted to make a palm tree.

Hier zeige ich euch den Fortschritt meiner Arbeit:

1. Drahtstücke in Klebeband legen

2.  Blatt aufmalen und ausschneiden

Here I show you the progress of my work:

1st Lay pieces of wire  in duct tape
2nd  Paint a leave and cut out

 

3.  alle Blätter grün anmalen

3rd paint all the leaves green

und  eintopfen

 and  pot

 Auf die gleiche Art und Weise habe ich aber auch noch zwei Philodendron und eine Pflanze,

deren Name ich nicht kenne, gemacht

In the same way I do have made two  philodendron plants,
and one plant, whose name I do not know.

Jetzt füllt sich mein Wintergarten langsam, bald gibts Bilder.

In Deutschland ist morgen Feiertag.

Ich wünsche allen viel Ruhe und schönes Wetter

Now my winter garden filled slowly, soon there will pictures.

In Germany, tomorrow is holiday.
I wish all a good day and wonderful weather

Eure Craftland

Laterne für meinen Wintergarten / Lantern for my conservatory

Ich besitze eine wunderschöne Laterne aus Holz.

 I have a beautiful wooden lantern.

 

Schon lange schwebte mir vor, diese in 1:12 nachzubauen.

 For a long time I had in mind, these recreate in 1:12.

 

Hier ist nun das Ergebnis

 Now here is the result

Ja, ja rechts unten, da ist der Nachbau.

Yes, yes right down, there is the replica.

Und hier etwas näher

And here a little closer

Und nochmal

and again

 

Die ganze Arbeit war aber sehr aufwändig, d. h. das wird ein Einzelstück bleiben.

The whole work was very complicated, that it will remain unique.

 

Damit ihr die Größenverhältnisse ermessen könnt, hier noch ein Foto mit Streichholz

So you can measure the relative sizes, here's a photo with match.

Ich wünsche euch einen schönen Tag

I wish you a nice day

Eure Craftland

Holzkisten für meinen Wintergarten / Conservatory

Ich hatte gestern eigentlich meine Holzstäbchen aufräumen wollen, doch dann  ist das dabei herausgekommen.

Yesterday I had want to clean my wooden chopsticks, but then the results were this

Ein paar Holzkisten für Pflanzen, Obst oder Gemüse.

A couple of wooden crates for plants, fruits or vegetables.
 

Mal sehen, wo ich sie einsetzen werde.

Let's see where I'm going to use it.

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.

I wish you a nice Sunday.

Eure Craftland

Pflanzen / Plants

Endlich habe ich es wieder mal geschafft eine Pflanze für meinen Wintergarten zu machen.

Studentengras  oder  Grünlilie 

Finally I've made a new plant for my conservatory.

 Spider plant

Ich habe nach dieser Anleitung  gearbeitet.

I've been working on this guide.



Eure Craftland

Pflanzen / Plants

Als nächstes habe ich mal versucht eine 

Sansevieria – Bogenhanf  ( snake plant )  -  Pflanze

 zu machen 

Nach dieser Anleitung  habe ich gearbeitet.

Eure Craftland

Pflanzen / Plants

Heute zeige ich euch meine ersten Blumen für meinen Wintergarten.

 Gearbeitet habe ich nach dieser Anleitung

Eure Craftland

Wintergarten / Conservatory

Als erstes habe ich das Häuschen gereinigt.
Am liebsten würde ich es in weiß streichen, aber das ist sehr schwierig. Die Scheiben lassen sich nicht herausziehen und ich müßte wirklich alles auseinandernehmen.

Vielleicht hole ich das irgendwann nach. Jetzt bleibt es erstmal so wie es ist.

Mein Mann war so nett und hat mir einen Fußboden aus einer tollen Platte gesägt, so dass ich da auch  erstmal nichts weiter tun muß.

Da ich nicht viele Möbel besitze, habe ich als erstes einen Pflanztisch und einen Blumenständer gemacht.

Mit meinen vorhandenen Sachen habe ich dann das Haus eingerichtet, um euch einmal einen Eindruck davon zu vermitteln.

Seht selbst und ...
auf Kommentare von euch freue mich ganz doll.

First I cleaned the house.

I wish I could paint it white, but it is very difficult. The panes can not be pulled out and I would not really take everything apart. Maybe I'll get to that sometime. Now it remains as it is.
 
My husband was so nice and was sawing a floor from a wooden plate.
 
Since I don't have much furniture, I made a potting-table and  a planter.
With my existing stuff I've set up the house, to give you an impression of it.

See for yourself and ...

Comments are welcome.

Tschüß, bin dann wieder bei der Arbeit, muß noch viele Blumen für meinen Wintergarten machen.

Bye, I must still make a lot of flowers for my conservatory.

Eure Craftland