Follower

Translate

Samstag, 8. Oktober 2011

Gewonnenes Giveaway angekommen


Mein bei Narina Näpertää gewonnenes Giveaway ist heute angekommen. 
Als der Postbote heute kam und das Paket abgegeben hat, habe ich ersteinmal vor Freude durchgeatmet, eine Tasse Kaffee gekocht und dann das Paket vorsichtig ausgepackt.

The giveaway from Narina Näpertää  arrived today.
When the postman came today and delivered the package, I breathed with joy by firstonce, cooked a cup of coffee and then unpacked the package carefully.



Schaut nur mal, was ich für süße Sachen gewonnen habe.
Just look, what I've won for sweet things.


Der Stuhl, der niedliche verschnörkelte Tisch, der wunderschöne Spiegel und der Blumentopf mit den hübschen Blüten ist alles im Shabby-Stil von Irina gemacht. Und die Decke und die wundervolle Schale passen ganz toll dazu.
The chair, the cute ornate table, the beautiful mirror and the flower pot with beautiful flowers all done in the Shabby-style of  Irina. And the mat and the wonderful dish fit really great.

Und jetzt kommt noch eine Überraschung
And now comes a surprise


Eine Überraschung für mich.
Ich liebe Überraschungen.

A surprise for me.
I love surprises.



Ich habe noch einen niedlichen kleinen Weihnachtskranz zum aufhängen und ein kleines Schild aus Papier bekommen.
I have get a cute little Christmas wreath and a small paper plate.

Oh, ich habe mich so gefreut. Die Sachen sind so wunderschön. 
Vielen Dank Irina für diese tollen Miniaturen.
Oh, I was so happy. The things are so beautiful.
Thank you Irina  for these
great miniatures.

Ich mußte sie natürlich auch gleich einräumen und was eignet sich besser dafür, als mein Wintergarten. 
Schaut selbst.

I want do display the cute things and what is better for it as my Conservatory.
Look yourself



Jetzt habe ich eine kleine gemütliche Ecke, in der man Entspannen, Kaffetrinken und ein Buch lesen kann.
Wunderbar.
Danke Irina
Now I have a cozy little corner where you can relax, drinking coffee and read a book.

Wonderful.
Thank you Irina
-------------------------
Und jetzt möchte ich auch noch meine neuen Leser begrüßen. 
Vielen Dank, dass ihr Interesse an meinem Hobby habt. 

Herzlich willkommen

Hello new followers, 
I'm so happy that you stopped by to take a look at my blog.










Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende

Eure Craftland


Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...