Follower

Translate

Samstag, 1. Oktober 2011

neues Regal / new shelf


So, nun wie versprochen heute ein Bild von meinem eingeräumten Regal.
So, now, as promised, today  a picture of my display shelf.



Fangen wir mal im Keller an:
Let's start at the basement:

Die Weinfässer und ein Besucher (er ist 2,10 m groß) sind schon da.
The wine barrels and a visitor (he is 2,10 m tall) are already there.

---    2,10 m in 1:12   ---
 

Nun kommen wir in die Küche.
Now we come to the kitchen.

Die Minna räumt schon auf.
The Minna cleans up already.


Jetzt folgt das Wohnzimmer.
Now comes the living room.

Der Hausherr schaut schon mal nach dem Rechten.
The host looks all things right.


Nun zum Arbeitszimmer.
Now to the study.

Hier muß ich noch entscheiden, ob es ein Näh- oder Schreibzimmer wird.
Here I must still decide, is there a sewing or a writing room.


Das Kinderzimmer.
The childrensroom.

Die Babys fühlen sich schon mal sichtlich wohl.
The babies will feel ever visibly well.


Und zum Schluß das Badezimmer.
And at last the bathroom.

Nun, die Toilette kann aber noch keiner benutzen.
Well, the toilet isn't working.


Ohje, ohje das Haus ist zu klein, es gibt gar kein Schlafzimmer!!!!!!!!!
Oh, oh, the house is too small, there is absolutely no bedroom !!!!!!!!!

 Ob ich die Zimmer kleiner mache oder das Schlafzimmer unter dem Dach sein wird, das wir sich bei der Arbeit zeigen.
Whether I make the rooms smaller or the bedroom must be under the roof, that I show up at work.



Nachdem ich alles eingeräumt habe, merke ich erst, wieviel ich noch zu tun habe. :O
Ich will die Kästen herstellen, muß fast alle Möbel bauen und  möchte natürlich auch Licht installieren.
After I've given everything, I realize how much I had to do.  :O
I want make the boxes, must build  all the furniture and  of course I
would install lighting.


Oje, ich glaube das wird eine Lebensaufgabe für mich und
Oh dear, I think that is a mission in my life  and

ich hoffe, dass ihr mich begleitet.
I hope that you will accompany me.

Eure Craftland




Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...