Follower

Translate

Sonntag, 1. April 2012

Flohmarktfunde / Fleamarket finds

Heute schien endlich die Sonne, obwohl es doch noch recht kalt war. 
Die Gelegenheit habe ich gleich genutzt und war auf dem Flohmarkt. 
Nun muß euch unbedingt zeigen, was ich heute gefunden habe.

Today the sun was shining, although it was still quite cold yet.
I immediately used the opportunity and was at the flea market.
Now you need to show what I found today.

Ein paar kleine Gläschen und 2 Eulen aus Porzellan
A couple of small glasses and two owls from china




aber jetzt, haltet euch fest........
But now, hold on tight ........

kommt das...................................... kleinste Buch der Welt.
comes the....................................... smallest book in the world.


Es ist ca. 1/2 Zentimeter groß und hat ganz viele Seiten. Mit der kleinen Lupe die in der Aufbewahrungsschachtel eingearbeitet ist, kann ich einen Text erkennen. Leider reichen aber meine 
Augen nicht aus, um es zu lesen.

It is about 1/2 inches tall and has a lot of pages. With the little magnifying glass that is incorporated into the storage box, I can recognize a text. Unfortunately, I can't read with my Eyes.

Schaut nur, wie klein es ist
Look how small it is


und jetzt kommt der Höhepunkt
and now comes the highlight

Tadaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!

                                                                      

eine Walnuß auf einem Ständer.
a walnut on a stand.


Zuerst dachte ich auch, und jetzt?????
At first I thought, too, and now??


Aber man kann die Walnuß öffnen und das ist der Inhalt
But you can open the walnut and this is the content


Ich habe für das Foto auch gleich noch ein 1-Cent-Stück hineingelegt, 
damit ihr seht, wie klein das alles gearbeitet ist.

I'm placed inside a 1-cent piece,
so you can see how small everything is working.
 




Die Bäume und das kleine Reh sind so klein und süß gearbeitet. Und schaut euch mal genau die Innenwand an, dort sind lauter kleine Edelsteine eingeklebt, damit es in der Sonne funkelt.

The trees and the little deer are made so small and sweet. And look closely at times, the inner wall, 
 there are a lot of little gems glued so that it sparkles in the sun.

Jetzt will ich mal sehen, ob ich die 2. Hälfte der Schale wieder an das Scharnier ankleben kann und ob ich den Fuß reparieren kann, so dass man die Bruchstelle am linken vorderen Standfuß nicht mehr so doll sieht.

Now I want to see if I have the second Half of the shell may stick to the hinge back and see if I can repair the foot, so that the fracture on the left front foot is no longer seen so much.

Ich freue mich riesig über meine kleinen Funde und wünsche euch noch einen schönen Sonntag.

I'm really happy about my little discoveries and wish you a nice Sunday.


Liebe Grüße

eure Craftland


Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...