Montag, 11. Juli 2011

Swap with Maria Ireland

Ich bin so glücklich. 

Der Swap mit Maria xxx ist angekommen.
So viele hübsche Sachen. Ich sitze davor und staune.

I'm so happy.
The swap with Maria xxx has arrived.
So many pretty things. I sit in front and be amazed.

Da ich ja keine Nähmaschine besitze, freue ich mich besonders über die
Bettdecke, die hübsche Schürze und die anderen genähten Sachen. 
Aber, wie schon gesagt, auch die anderen Miniteile gefallen mir sehr gut.

Since I do not own sewing machine, I am particularly pleased 
about the quilt, the pretty apron and other sewn items.
But, like I said, I also like the other minis very well.

Noch kann ich euch nicht zeigen, was ich Maria geschickt habe.
Ich weiß nicht, ob mein Päckchen schon angekommen ist.

I still can not show you what I sent to Maria.
I do not know if my package has already arrived.

Bis bald 

Eure Craftland

7 Kommentare:

NarinaNäpertää hat gesagt…

Ooh, how beautiful things!! They all are so adorable. How lucky You are to get them..

MiniHugs; Irina

Ascension hat gesagt…

Que maravilla de regalitos, son una verdadera preciosidad esas minis...enhorabuena!!!
besitos ascension

Maria Ireland hat gesagt…

I am happy that you liked. Yes my packet has arrived and i love what you sent. I have already posted on my blog. :) Thank you so much Karin i enjoyed this swap very much. :)Hugs Maria

Plushpussycat hat gesagt…

Very nice gifts! Swapping is fun, huh?! :-)

Susi hat gesagt…

Cuanto regalo, pareceria navidad, verdad????, me encanta el tono de las sabanas, es delicado y todo lo demas muy generoso y bonito.
<muchos besoss¡¡¡¡

Las pequeñas cosas de Victoria hat gesagt…

¡¡ Muchisimas felicidades por tus regalos !!
son preciosos !!
felicidades a maria por su gran trabajo !!
y a ti ,desearte que lo disfrutes muchisimo que te los mereces !!
estoy deseando ver ,que le enviaste a Maria !!
seguro que serà precioso !!

.. * . (\ *** /) * . * Un besito
.* . * ( \(_)/ ) * * . cielo
.* . * (_ /|\ _) . * . que tengas
.* . * . /___\ * . . un buen dia

Hopblogger hat gesagt…

Hello Karin,
A very pretty color for the blanket and pillows. The other items are so sweet.
Many hugs sent your way, conny


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...