Swap mit Petra angekommen

Heute kam mein Swap-Päckchen von Petra an.

 Today arrived my swap package from Petra.

Zuerst hatte ich überlegt, ob ich es erst Weihnachten aufmache, aber meine Neugier war größer.

Ich hatte mir ein paar (hatte an 2 - 3 Stück gedacht) Bücher von ihr gewünscht, 

aber ich bin total sprachlos...........................

ein ganzes Regal mit den wunderschönen Büchern hat sie mir geschickt.

Und noch so viele andere Sachen und alles so gemacht, 

dass es direkt in der Schachtel ganz toll aussieht.

Außerdem noch ein Foto (links) mit dem Aufbauvorschlag

At first I was thinking I just open it on Christmas, but my curiosity was stronger.

 
I had a few ( 2 - 3 pieces ) books wanted by her,
But I'm totally speechless ...........................

a whole shelf of beautiful books, she has sent me .
And made ​​so many other things and everything so
that it directly into the box looks really great.
Moreover, even a photo (left) with the structure proposed
 

So, und nun alles von Nahem

So, and now everything up close

Und ein Päckchen mit Weihnachtskarte direkt an mich gerichtet

And a package with Christmas card directly to me

und jetzt nochmal ein Bild  von der Schachtel

and now again a picture of the box

Ich glaube heute war schon Weihnachten.

Liebe Petra vielen vielen Dank, ich bin sehr glücklich.

I think today was Christmas.

Dear Petra thank you so much, I'm very happy.

---------------------

Wenn ihr sehen möchtet, was ich Petra geschickt habe, dann besucht ihren Blog, 

da gibt es noch so viel anderes zu sehen.

If you would like to see what I sent to Petra, then visit her blog,
because there is so much else to see.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende

I wish you a nice weekend.

Eure Craftland