Schaut mal was ich bei Penny von Angelsdoor gewonnen habe
Look what I have won from Penny from Angelsdoor
Eine süße kleine Maus mit Röckchen und kleinem Hütchen und eine wunderhübsche Teekanne.
A cute little mouse with a small skirt and hat and a very pretty teapot.
Ich konnte es fast nicht glauben, dass ich der Gewinner eines solch tollen Giveaways war.
Ganz schnell war das Päckchen bei mir und mein kleiner dicker Bruno hat sich auch gleich für das hübsche Fräulein Maus interessiert.
I could hardly believe that I was the winner of such a great giveaway.
Very quickly the parcel arrived me and my little thicker Bruno interested in immediately for the lovely Miss Mouse.
Very quickly the parcel arrived me and my little thicker Bruno interested in immediately for the lovely Miss Mouse.
Er hat die neue Bewohnerin ohne Bedenken akzeptiert und hat sich einen anderen Leckerbissen gesucht.
He has accepted the new resident without hesitation and has looked for another treat.
Die Maus ist nur ca. 5 cm groß und das Kleidchen und den Hut kann man an- und ausziehen.
Penny hat sie aus Merino Wolle gemacht.
The mouse is only about 5 cm tall and the dress and the hat can be dressed and undressed.
Penny has made she from merino wool.
Penny has made she from merino wool.
Ich bin ganz glücklich und danke Penny nochmals für die tolle Verlosung.
I am very happy and thank you again Penny for the great raffle.
Jetzt habe ich aber ein Problem !!!
But now I have a problem!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wie heißt denn das nette Fräulein Maus ???
What's the name of the cute girl mouse???
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bitte helft mir,
ich hoffe auf viele Vorschläge von euch und in ein paar Tagen werden wir dann die Abstimmung vornehmen.
Please help me
I hope for many suggestions from you and in a few days we will make a vote.
I hope for many suggestions from you and in a few days we will make a vote.
Anna von LITTLETHINGS-MIKROPRAGMATAKIA
hat für ihren kleinen Teddybären auf diese Art auch einen niedlichen Namen gefunden.
Schaut mal bei Caramel vorbei!
Anna from LITTLE THINGS-MIKROPRAGMATAKIA
has for her little teddy bear in this way also found such a cute name.
has for her little teddy bear in this way also found such a cute name.
Look at Caramel.
Also, schnell einen Kommentar schreiben und einen Vorschlag machen.
Der Gewinner nach der Abstimmung bekommt ein kleines Geschenk.
So, write a quick comment and make a suggestion.
The winner gets a small present after the voting.
The winner gets a small present after the voting.
Liebe Grüße
eure Craftland
46 Kommentare:
Okay, mein Vorschlag wäre dann mal "Fräulein Zauberstaub" :-))) ...die ist ja sooo süß (Bruno natürlich auch!!!) und mir war gar nicht bewußt, wie klein sie ist! Herzlichen Glückwunsch zu Deinem tollen Gewinn! Sandra
Danke SaMiRa für den tollen Vorschlag. Wird gleich notiert. .....und ja, sie ist so klein und so süß, zum verlieben.
Liebe Grüße von Craftland
Un premio favoloso! Io sono fissata con i nomi Shakespeariani, le mie tre porcelline d'india si chiamano Giulietta, Desdemona e Mercuzia (pensavamo fosse un maschio...abbiamo convertito il nome al femminile successivamente...) quindi per la tua topolina il mio suggerimento è Ofelia!
Ciao Eleonora,
thank you, what a sweet name Ofelia (in German: Ophelia).
It's on my list.
Saluti Craftland
Herzlichen Glückwunsch zu dem tollen Gewinn - uns blieb ja fast das Herz stehen, als Dein Kater auftauchte (LOL). Nur gut, dass die süße Maus auch das Herz von Deinem Bruno erweicht hat... - Die Idee mit der Namensfindung finden wir klasse und werfen ganz frohgelaunt ein "Hyacinth" in den Raum. Und das kommt so: Wir sind große Disney Fans und in dem Film Fantasia gibt es eine Interpretation von Ponchiellis "Tanz der Stunden" mit Tieren in Balletkostümen, u. a. eine hinreißende Liebesszene zwischen einem Alligator und einem Nilpferd, und die beiden heißen Ali Ben Gator und Hyacinth... Nun hat Deine Süße zwar nichts von einem Nilpferd an sich, aber ein Tütü und Hyazinthen auf der Kanne, und das gab für uns den Ausschlag... ;O)
Liebe Grüße
Flutterby und Birgit
Hallo Flutterby und Birgit,
die Ableitung finde ich Klasse. Hyacinth kommt sofort auf die Liste.
Ich wünsche einen schönen (keinen blauen) Montag.
Liebe Grüße Craftland
Glad to see Bruno did not take off with your beautiful new gift!
How about Miss Muffy??
Oh she looks so HAPPY in her new home! How sweet of you to have a contest to give her a name... Such lovely suggestions here... Thank you so much for giving her such a warm welcome, even Bruno seems to love her.
I can't wait to see what name she ends up with.
Such fun!
Blessings,
Penny
She is adorable! What a wonderful prize! How about the name "Fiona"? It is a beautiful name for a beautiful ballerina mouse! Fiona means "white or fair." Ah yes, she is definitely white, fair, and beautiful! :-D Jennifer
Congratulations on the adoreable prize! Felted wool feels so nice and can look so real. Penny did a terrific job.
So many cute names out there - I would name her Miss Prissy or Sassy.
Many hugs & kisses sent your way!
felicidades por ese precioso premio ...... que tal la ratita sisy ¡¡
besines
O , wie huebsch!! ich glaube, Caramel hat sich gerade verliebt!!! :)
Ja, das ist doch eine tolle Moeglichkeit, einen Namen zu finden! Da sie so huebsch ist, wurde ich "Little Pretty" vorschlagen!!! :)
Hello Audra,
thank you for your participation. Miss Muffy is a wonderful name. It's on the list.
Hugs from Craftland
Hello Jennifer,
Fiona is a wonderful name. Thank you for your suggestion.
It's on the list.
Hugs from Craftland
Congratulations!
I think her name is: Miss Sylphide (http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Taglioni)
Mona
Hello Connie,
thank you for your ideas. Miss Prissy is a beautiful name and Sassy also.
The two names are on the list.
Hugs from Craftland
Hola Elisa,
Sisy is a wonderful name. It's on my list.
Saludos Craftland
Hallo Anna,
deine Idee mit der kleinen Abstimmung war genial und ich hab sie mir geklaut. Vielen Dank, dass du mir nicht böse bist und mir solch einen niedlichen Vorschlag gemacht hast.
Little Pretty ist notiert.
Liebe Grüße deine Craftland
Hei Mona,
what a adorable woman Miss Sylphide. I love the tütü and the flowers on her dress as my little sweethart. Thank you.
Hilsen Craftland
wieso denn boese sein??? im gegenteil!!!!! ist doch wunderbar! Caramel hatte aber gerade noch eine idee und bereitet sich aufs forografieren gleich vor!!!! ich sag ja...er hat sich verliebt!!!! ;)
und nun Caramels Vorschlag!!!! Lily !!!!!!!!!!!!!!:)
zu sehen bei http://mikropragmatakia.blogspot.com/2012/04/with-little-help-from-my-friends-mit.html
Hallo Caramel,
ach "Liebe" ist doch was Tolles. Lily ist ein wunderschöner Name. Aber bitte keine Experimente mehr, Anna hört schon auf dich, nicht das vor lauter Übermut noch was passiert. Also ich notiere jetzt auf meine große Liste "Lily".
Liebe Grüße Craftland
jetzt ist er ganz brav beim Mittagsschlaf!! :)
Very very nice gift.
The name? Maelle (this name means princess).
Bye Faby
Your gifts is beautiful congratulations on your wonderful win. My offering of a name is Pandora :)
Hugs Maria
Чудесная мышка! Такая нежная и удивительная!
Я дала бы ей имя "PIPITA"
Мои объятья
Ciao Fabiola,
Maella, what a wonderful name. Thank you, it's on my list.
Saluti and bye Craftland
Hello Maria,
Pandora is a lovely name. I wrote it on my list.
Thank you for your participation.
Hugs from Craftland
Здравствуйте Татьяна,
what a nice suggestion. So I write down Pipita.
Thank you
Приветствие Craftland
Oh Karin es usted afortunada, los premios son divinos!
La ratoncita se llama "milky"?
Muchos abrazo
Muchas felicidades es todo precioso. Saludos.
Hola Rosamargarita,
vielen Dank für deinen Vorschlag. Milky habe ich sofort zur Liste hinzugefügt.
Saludos Craftland
Ohhhh... Du Glückskind.... das ist aber eine bezaubernde kleine Maus. "Elise" würde bestimmt auch passen!
Ganz liebe Grüße an Dich
PuNo / Monika
Hallo Monika,
ja, ich bin ganz stolz auf meinen Gewinn. Elise passt wirklich sehr gut, hab' ich aufgeschrieben.
Vielen Dank und liebe Grüße
Craftland
Enhorabuena, es una ratita preciosa. Yo le pondría "Lola" aunque cualquier nombre seguro que le va bien.Besos
Hola Auxi,
thank you for your visit and comment. Lola is a wonderful name. I put it on my list.
Saludos Craftland
Pues yo le pondría a esa linda ratoncita Pep de Penelope, a mi me encanta como ella.
Felicidades por ese precioso regalo.
Mil besos...Julia
Felicidadess,por tan hermoso regalo,yo le pondria Mina,me gusta ese nombre para ella,besos Auxi.
She is so beautiful! Congrats, Karin!
Hola Auzilio,
the translator is so crazy. I hope you mean : Mina is your suggestion. What a wonderful idea. Thank you.
Saludos Craftland
Que suerte haber ganado esa preciosa ratita, me encanto cuando la sorteo Penny.
Un nombre para esa preciosidad.........Ada.
besitos ascension
Hola Ascension,
I'm very lucky to win this wonderful giveaway. The name Ada is very pretty. It is on my list. Thank you.
Saludos Craftland
Wow that is a beautiful win, congratulations! A beautiful name for this little treasure.........Albina, because she is a white mouse?
Greetings, Ilona
I was too fast with my answer, when I closed the comment, I think this is a beautiful name for an adorable little mouse from Angelsdoor:Angelina!
Greetings, Ilona
Hallo Ilona,
thank you for your participation. I wrote your 2 names on the list. They are both wonderful. Only problem: the mouse is "light pink".
Groeten Craftland
Congratulations!!! She is sooooo cute :-)
Hugs Jollie
Kommentar veröffentlichen