Welcome to my new followers and other news

Am Samstag klingelte der Postbote an der Tür und brachte einen Brief von Klara.

Ich hatte eine Überraschung bei ihr gewonnen und nun schaut euch an, was sie geschickt hat.

 On Saturday the postman rang the door and brought a letter from Klara.
I had won a little surprise from her and now look  what she sent me.

Dieser wunderschöne Koffer gehört jetzt mir.

Er ist so zart gearbeitet. Mit richtigen Lederriemchen und beweglichem Handgriff. 

Es ist eine ganz tolle Arbeit, vielen, vielen Dank liebe Klara.

This beautiful trunk is mine now.
He has worked so delicate. With real leather straps and a movable handle.
It is a very good job, thank you so much dear Klara.

 ----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------

 -----

Ich habe wieder viele neue Leser, die ich jetzt noch begrüßen möchte. 

 I have a lot of new readers, I would like now to welcome.

Herzlich willkommen

Marver

cunha

Cote

Audra

Heleni 

ta_pozzo

sonyait68


Lavecinita

Anna

Andy 

Sionchi 

Ingrid

seriale1 

Vanessa

Keli

Shabbiest

Browny 

Nina in Germany

Laura Costa (evolve)

Lotte

Indy Poppy

ANDA

Bei einigen konnte ich den Blog leider nicht finden. Meldet euch bei mir, damit ich euch besuchen kann.
Some I could not find the blog, unfortunately. Give an information to me so I can visit you.

Danke für eure vielen Kommentare und Besuche. 

Thank you for your comments and visits.

 Eure Craftland

And the winner is .........

Die Zeit ist gekommen. 

 The time has come.

Hier sind alle Teilnehmer:
Here are all the participants:

1. carmen

2. Eliana

3. Ludmila

4. Maria Ireland

5. Ana

6. Mona

7. Naran

8. Fabiola

9. Narina Näpertää

10. TINK-SONIA

11. Art Craft Land

12. Paky

13.  Ascension

14. Patrizia

15. Julia


16. Pretty Made

17. Isabel(morgana135)

18. Jennifer Rydell@Plushpussycat

19. Teruka

20. Cris Colas

21. Antonia

22. BiWuBär

23. Jean Tuthill

24. Rosamargarita

25. CARMEN(Hadanet)

26. Drora

27. Hankhara

28. Sanne 

29. Natalia Hernández

30. malu2

31. Alejandra

32. Marver

33.  Ivana

34.  Mary

35. Flor

36. cunha

37.  Cote

38. Audra

39. Rosella 

40. Virginia Isabel

41. Britt 

42. StitchinTreasures

43.  Susi

44. damalsminis

45. MelyMel

46. Rosa

47. Caroline

48. Sionchi 

49. Figurettes 

50. Eva

51. Valéria

52.  Katrina 

53. Kikka
54. Anisnofla

55. PuNo

56. Lotte

57. Las pequenas cosas de Victoria

Jetzt wird es spannend.

Now it gets exciting.

Ich habe Zettel mit allen Namen ausgedruckt

I've printed a list of all the names

auseinandergeschnitten

cut apart

gefaltet

 folded

und in eine Schüssel gelegt.

and placed in a bowl.

Heute ist mein Mann die Glücksfee und er zieht ein Los

Today is my husband the good fairy and he pulls a piece of paper

und 

and

 der Gewinner ist

the winner is 

 tatatatadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Nr. 13

Ascension

Herzlichen Glückwunsch.

Congratulations.

 

Bitte sende mir deine Adresse, damit das Christmas-Giveaway dich noch zu Weihnachten erreicht.

Please send me your address so that the Christmas giveaway reach you before Christmas.

Ich hätte gerne für alle Teilnehmer etwas gemacht, aber das ist leider nicht möglich. 

 Deshalb  gibt es bald  wieder ein Giveaway zu gewinnen.I would liked to have done something for all participants, but this is not possible. 

Soon there is a giveaway to win again.

Ich danke euch allen für eure Teilnahme und wünsche euch eine friedliche Adventszeit.

I thank you all for your participation and wish you a peaceful Christmas season.

Alles Gute

Eure Craftland

 

update Christmas giveaway

 Nun ist es bald soweit und ich werde den Gewinner ziehen.

 Soon I will make the draw of my giveaway.

Hier ist die Liste aller bisher angemeldeten Teilnehmer an meiner Verlosung.

Here is the list of all registered participants at my draw.  

Bitte prüfe, ob dein Name dabei ist und wenn etwas falsch ist oder fehlt, teile mir das bitte mir. Danke.

Please check if your name is there and if something is wrong or missing let me know. Thank you.

1. carmen

2. Eliana

3. Ludmila

4. Maria Ireland

5. Ana

6. Mona

7. Naran

8. Fabiola

9. Narina Näpertää

10. TINK-SONIA

11. Art Craft Land

12. Paky

13.  Ascension

14. Patrizia

15. Julia


16. Pretty Made

17. Isabel(morgana135)

18. Jennifer Rydell@Plushpussycat

19. Teruka

20. Cris Colas

21. Antonia

22. BiWuBär

23. Jean Tuthill

24. Rosamargarita

25. CARMEN(Hadanet)

26. Drora

27. Hankhara

28. Sanne 

29. Natalia Hernández

30. malu2

31. Alejandra

32. Marver

33.  Ivana

34.  Mary

35. Flor

36. cunha

37.  Cote

38. Audra

39. Rosella 

40. Virginia Isabel

41. Britt 

42. StitchinTreasures

43.  Susi

44. damalsminis

45. MelyMel

46. Rosa

47. Caroline

48. Sionchi 

49. Figurettes 

50. Eva

51. Valéria

Noch habt ihr Zeit euch anzumelden. Letzter Tag der Anmeldefrist ist der 28. Nov. 2011.

Still you have time to register. Last day of registration is 28th Nov. 2011

Am 29. Nov. gebe ich den Gewinner bekannt.

On 29 Nov. I am announcing the winner.

Ich werde wieder Zettel schreiben, ausschneiden, zusammenfalten  und aus einer Schüssel den Gewinner ziehen. Nun drücke ich die Daumen für  D I C H.

I will write your names on a paper, cut out, fold up,  put all notes in a bowl  and I'll pull one note . Then we have a winner. Keeping my fingers crossed for   Y  O  U.

 Entschuldigt mein schlechtes Englisch, aber der Translator ist so crazy.
 Excuse my bad English, but the translator helps me and he is so crazy.



Liebe Grüße und noch einen schönen Sonntag wünscht euch

eure Craftland

Christmas Giveaway

Eure vielen Kommentare und Besuche auf meinem Blog geben mir Kraft viele Minis zu basteln und

deshalb möchte ich mich bei euch bedanken und verlose ein Weihnachts-Giveaway.

 Your many visits and comments on my blog give me strength to made many Minis
and so I want to thank you and I have a Christmas giveaway.

Ich habe für euch einen Tisch und einen Stuhl gemacht.

Außerdem gibt es einen Adventskranz

 
I've made ​​for you a table and a chair.
There is also a Christmas wreath

eine Tüte mit Keksen

a bag of biscuits

eine Plätzchen-Dose

a cookie-tin

und einen kleinen geschmückten Weihnachtsbaum

and a small decorated Christmas tree

Ich hoffe die Miniteile gefallen euch!

I hope do you like them!

Die Regeln sind wie immer:

1. Sei oder werde ein Leser
2. Schreibe einen Kommentar zu diesem Post
3. Veröffentliche  mein Giveaway auf deinem Blog.

Anmeldeschluß ist der 28. November 2011. Am 29. November 2011 werde ich den Gewinner bekanntgeben.

Viel Spaß und viel Glück !


The rules are as usual:

  1.  Be or become a follower.
  2. Add a comment to this post
  3. Publish my giveaway on your blog.

Registration deadline is  November, 28,2011. On November, 29 I'll announce the winner.

Have fun and good luck!

 Eure Craftland

Welcome to my new followers and other news

 Ich möchte euch noch zeigen, was ich mit meiner Schwägerin gebastelt habe:

I want to show you, what I do with my sister-in-law:


diese niedlichen Weihnachtsbaumanhänger   

 this cute Christmas tree pendants

Ich darf auch wieder viele neue Follower herzlich begrüßen
I welcome new followers

Naran

 Peggy

 Cinderella Moments 

crafty artisan 

Teruka

Antonia

 Jean Tuthill

CARMEN(Hadanet)

Drora

Hankhara

StichinTreasures

Aliana

CWPoppets

 Ich freue mich, dass ihr meine Leser seit.

  I am pleased that you have become my readers.

 Und dann habe ich noch Folgendes gefunden:

And then I've found that:

Kaisa von Something tiny 

organisiert für nächstes Jahr einen Geburtstags-Swap.  

Wer Interesse hat, an diesem tollen Swap teilzunehmen meldet sich bitte

Kaisa from Something tiny  

organized for next year a  birthday swap.
Anyone interested in participating in this great swap looks

 hier

 Anmeldeschluß ist der 30. November 2011.

Ends November 30, 2011

--------------------------------------


Außerdem nicht vergessen:

Ihr könnt euch noch zu meinem Christmas-Giveaway anmelden.
Die Auslosung mache ich  am 29. November.

Also do not forget:

Here you can still register for my Christmas Giveaway.
I'll do the draw on 29 of November.

Liebe Grüße und einen schönen Tag wünscht euch eure

Craftland

Gewonnenes Giveaway von Eliana angekommen

Eliana hatte ein Giveaway verlost und ich hatte das Glück dies zu gewinnen.

Eliana had a raffle giveaway and I had the luck to win this.

 

Heute kam der Postbote und brachte mir dieses Päckchen.

Today the postman came and brought me this packet.

 

Oh, meine Aufregung war sehr groß und ich packte gleich aus und fand dieses hübsche Kästchen.

Oh, my excitement was very great, and I grabbed the same and found this pretty box.

 

 

Freut euch mit mir über diese wundervollen Sachen.

Rejoice with me about this wonderful things .

 

Die Blumen passen toll in meinen Wintergarten, deshalb auch hier ein Foto.

The flowers fit great in my conservatory, so even a photo here.

Eliana von Terra dos Gigantes macht wunderschöne Sachen, ihr findet sie 

Eliana from Terra Dos Gigantes makes beautiful things, you find them 

 hier .

Liebe Grüße

Eure Craftland

Post von b_e_i_s

Die Gewinnerin meines kleinen Giveaways  b_e_i_s  hat Folgendes geschrieben:

Hi Craftland,

I've received your prize yesterday! thank you so much!!
I've been so lucky winning your giveaway! your miniatures are so lovely :)
I send you some pictures with your miniatures placed into my dollhouse, I hope you like it!
Thank you so much again and congratulations for your work and blog!!

Kisses from b_e_i_s

Vielen Dank   b_e_i_s   für deine netten Worte.

Und sie hat uns folgende Bilder geschickt, worüber ich mich sehr gefreut habe:

Hier seht ihr die kleine Schale mit Pralinen auf dem Wohnzimmertisch in ihrem Haus

Hier den aufgeschnittenen Käsekuchen auf der Tortenplatte

 und den Tellern

 Das Brandenburger Tor aus meiner Heimatstadt

 

Ich hatte ihr noch eine kleine Überraschung hineingelegt und 

sie hat diese hübschen Fotos vom Teddy gemacht

Vielen Dank  b_e_i_s  für die tollen Fotos.

----------------------------------------------------------------------------------------

Außerdem möchte ich noch meine neuen Leser herzlich begrüßen

Eva

Mati

Lainie

isabel

mintwonderland

dales_dreams

Julia

Amary

LE COFFRE D'EMILIE

und Giulia

Bei einigen habe ich die Adresse nicht gefunden. 

Sagt mir bitte Bescheid,  dann werde ich sofort den Link hinzufügen.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Meine Nichte mit ihren Kindern ist wieder nach Hause gefahen, dafür kommt morgen meine Schwägerin zu Besuch. Ich freue mich sehr. 

Das wird wieder eine Zeit mit wenig Schlaf. Wir wollen viel  reden und viel basteln. 

Also nicht böse sein, wenn ihr die nächsten Tage nicht viel von mir hört.

Ich hoffe, ihr habt Halloween gut überstanden  und wünsche euch einen schönen Tag.

Eure Craftland